[:de]Zitat des Monats[:en]Quote of the Month[:]

[:de]“Der Tag wird kommen, an dem auch den übrigen lebenden Geschöpfen die Rechte gewährt werden, die man ihnen nur durch Tyrannei vorenthalten konnte.  […] Die Frage ist nicht, ob sie denken oder sprechen können, sondern ob sie leiden können.” (Jeremy Bentham, englischer Philosoph und Jurist, 1748 – 1832)[:en]The day will come when all living creatures will acquire the rights that have been withheld from them only by tyranny. The question is not whether they think or speak, but rather if they suffer / endure suffering.

(Jeremy Bentham, English philosopher and jurist, 1748 to 1832)[:]