[:de]Schimpansen lachen anders als Menschen[:en]Chimpanzees laugh differently than humans[:]

[:de]Menschen und Schimpansen lachen völlig anders: das liegt an einer unterschiedlichen Struktur ihres Gelächters und diese Struktur ist Grund dafür, dass der Mensch sprechen kann – und Menschenaffen nicht. Das Lachen von Menschen besteht aus mehreren kurzen Silben, die mit einer einzigen Ausatmung hervorgebracht werden. Im Gegensatz dazu haben Menschenaffen ein hechelndes Lachen, bei dem jedes Mal aus- und eingeatmet wird. Dieses Hechel-Lachen ist die ursprüngliche Form – auch der Mensch hat vor ca. 6 Millionen so gelacht.

Der wichtigste Unterschied ist, dass bei Menschenaffen Atmung und Fortbewegung gekoppelt sind – d.h. das Laufen synchronisiert die Lautherstellung: ein Schritt = ein Atemzug = ein Laut. Der aufrechte Gang beim Menschen hingegen hat dazu geführt, dass er mit jedem Atemzug unterschiedlich viele Schritte zurück legen kann und  ein Stimmapparat, der nicht mehr an die Fortbewegung gekoppelt ist, ist Voraussetzung für Sprache. Der Stimmapparat des Schimpansen gestattet ihm hingegen nur einfache Schreie oder Rufe.

Nähere Infos hierzu auf Blick am Abend.

 [:en]Humans and chimpanzees laugh completely different: this is due to a distinct structure of their laughter and this structure is the reason why humans are able to speak – and apes not. The laughter of people consists of several short syllables that are produced with a single exhalation. Apes, however, are inhaling and exhaling every time when they laugh their panting laughter. The original form is the panting laughter – even men have laughed this way some 6 million years ago.

What makes the difference is that in apes breathing and movement are linked to each other – this means, running synchronizes the production of sounds: a step = a breath = a sound. Humans walking upright, however, makes it possible to walk a different number of steps within a single breath. And a vocal tract, which is no longer linked to movement, is a prerequisite for language. Whereas the vocal tract of a chimpanzee allows simple yells or shouts only.

More detailled information available here Blick am Abend (in German).[:]