[:de]Schimpanse des Monats Bobby[:en]Chimpanzee of the month: Bobby[:]

[:de]Bobby musste unter furchtbaren Bedingungen in der Zentralafrikanische Republik in der Hauptstadt Bangui leben: Man fand ihn angekettet hinter einem Restaurant, wo er als Touristenattraktion gehalten wurde. Der Schimpanse wurde von der Welttierschutzgesellschaft WSPA, die sich für die Freilassung einsetzte, gerettet. Nach einer dreitägigen Reise durch Zentral- und Ostafrika erreichte Bobby schließlich sein neues Zuhause auf Chimfunshi, wo er endlich leben konnte wie seine Artgenossen und sich schnell integrierte.[:en]Bobby lived in miserable conditions in Bangui, the Central African capital. Bobby was found chained behind a restaurant, where he was kept as a tourist attraction. He was rescued by the WSPA (World Society for the Protection of Animals), which pleaded for his release. After a three-day journey through Central and Eastern Africa, Bobby reached his new home at Chimfunshi, where he could finally live a more natural chimpanzee life.[:]