[:de]Fakt des Monats[:en]Fact of the month[:]

[:de]Ein Schimpansenweibchen bekommt durchschnittlich mit zwölf Jahren ihr erstes Baby. Zwillinge sind selten, genau wie beim Menschen. Die Schwangerschaft dauert ca. 225 Tage. In den ersten Monaten ihres Lebens klammern sich Schimpansenbabys zunächst an den Bauch ihrer Mutter, später an den Rücken, und werden so überall hingetragen. Mit ca. 7 Jahren „trennen“ sich die jungen Schimpansen von der Mutter und verbringen dann die meiste Zeit mit Gleichaltrigen. Zu ihrer Mutter behalten Schimpansen jedoch eine lebenslange Bindung. Mit ca. 8 – 9 Jahren treten Schimpansenmädchen in die Pubertät, sind aber erst mit 10 oder 11 Jahren für Männer attraktiv. Junge Schimpansenmänner werden im Alter zwischen 7 und 12 geschlechtsreif.[:en]A female chimpanzee reaches the average age of 12 before giving birth to her first offspring.  Twins are a rarity in chimpanzees just as they are in the humans.  A chimpanzees pregnancy term lasts around 225 days.  In the first months the baby chimpanzees cling to their moms belly, later they are carried on her back.  When the young chimp reaches a age of around 7 years old, they leave their mother and spend most of their time with their peers.  However chimpanzees keep a lifetime commitment to their mothers.  Female chimpanzees reach puberty between 8 -9 years old, they then become attracted to males(males are attracted to them) at around 10-11 years of age.  Young chimpanzee males reach sexual maturity at around 7-12 years of age.[:]