[:de]Besuch der Auffangstation Tchimpounga [:en]Visit to the Tchimpounga Sanctuary [:]

[:de][style-my-gallery css=“max-height: 400px;“]

Vorstandsvorsitzender Sebastian Louis und der stellvertretende Vorsitzende Helmut Rauber besuchten im März die von Jane Goodalls Institut betriebene Auffangstation Tchimpounga im Kongo, um sich ein Bild über die ersten Versuche, Schimpansen aus zu wildern, zu machen. Sie führten intensive Gespräche hierzu mit der Leiterin und Veterinärin Rebeca Atencia und ihrem Mann Fernando Turmo auch in Hinblick auf eine Kooperation beider Auffangstationen. So ist es geplant, Personal auszutauschen, sich gegenseitig über neue Erkenntnisse zu informieren und sich in jeglicher Hinsicht zu unterstützen, was den Arten- und Naturschutz betrifft. Tchimpounga betreut nahezu 160 Schimpansen auf einem Gelände, das kleiner ist als das von Chimfunshi – aber in einem Naturschutzgebiet liegt, das geeignet ist für eine Auswilderung der Schimpansen.[:en][style-my-gallery css=“max-height: 400px;“]

Board Chair Sebastian Louis and his deputy Helmut Rauber visited the Tchimpounga Sanctuary in the Congo, run by the Jane Goodall Institute. There they learned about initial attempts to release chimpanzees back into the wild. They had intensive discussions with sanctuary’s head, veterinarian Rebeca Atencia, and her husband Fernando Turmo about this initiative and about future cooperation between the two sanctuaries. There are now plans to have staff exchanges, to keep each other informed about new findings and to provide mutual support in every way possible when it comes to protecting the species and preserving their habitats. Tchimpounga currently houses nearly 160 chimpanzees in an area that is smaller than that of Chimfunshi, but is also within a nature reserve, making it a suitable place to try reintroducing the chimpanzees to the wild.[:]