[:de]Besuch des deutschen Botschafters[:en]Visit of the German Ambassador[:]

[:de]

Bernd Finke, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Sambia, und seine Frau Andrea  haben Chimfunshi im April mehrere Tage lang besucht und waren sichtlich beeindruckt.
Neben ausführlichen Gesprächen mit der Gründerin des Waisenhauses Sheila Siddle (die leider aufgrund eines Sturzes im Rollstuhl saß) und dem Vorstandsvorsitzenden Sebastian Louis nahm der Botschafter auch an einem Bush Walk teil und war danach sehr beeindruckt: „Chimfunshi ist ein magischer Ort. Die Begegnung mit den Schimpansen, unseren engsten Artgenossen, weckt in uns eine vielerorts verloren gegangene Eigenschaft  –  das Staunen; das Staunen über die Schönheit der Schöpfung und das Wunder der Evolution. Bewahren wir Chimfunshi!“
(Bernd Finke, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Sambia)[:en]

Bernd Finke, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Zambia, and his wife Andrea visited Chimfunshi for several days in April and were visibly impressed.
In addition to discussions with Sheila Siddle, the founder of the orphanage, (who, unfortunately, was sitting in a wheelchair due to a fall) and Chair of the Board Sebastian Louis, the Ambassador also participated in a bush walk and was very impressed afterwards: „Chimfunshi is a magical place. The encounter with the chimpanzees, our closest cousins, awakens in us traits that have been lost in many places:  –   a sense of wonder, amazement at the beauty of creation and the miracle of evolution. Let’s preserve Chimfunshi!“ Bernd Finke, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Zambia[:]