[:de]Haben Schimpansen Kultur – ja oder nein?[:en]Do chimpanzees have culture – yes or no?[:]

[:de]Verfügen Menschenaffen über Kultur? Zahlreiche Wissenschaftler sind der Meinung, dies hinreichend bewiesen zu haben, da unterschiedliche Schimpansengruppen verschiedene Traditionen entwickelt haben, wie sie z.B. Nüsse knacken oder Ameisen fangen. Es gibt jedoch Kritiker, für die diese Erkenntnisse nicht ausreichen, um Kultur bei Menschenaffen zu beweisen. Für Christophe Boesch vom Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie in Leipzig ist es klar, dass Schimpansen über Kultur im elementaren Sinne des Wortes verfügen, denn sie entwickeln Techniken und Verhaltensweisen, die sie in der Gruppe weiter geben. Um die Skeptiker zu überzeugen, forscht er bereits seit 2010 zu diesem Thema und hat interessante Beobachtungen über die Art, wie Schimpansen nach Termiten fischen, gemacht, die seiner Meinung nach belegen, dass die kulturellen Fähigkeiten der Tiere bislang sogar unterschätzt wurden.

Mehr Infos hierzu auf der Website des Deutschlandfunk.[:en]Do great apes have culture? Numerous scientists are of the opinion that this has sufficiently been proven, since different chimpanzee groups have developed different traditions, i.e. how they crack nuts or catch ants. There are, however, critics for whom these findings are not sufficient to prove culture in apes. For Christophe Boesch from the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig it is clear that chimpanzees have culture in the elementary sense of the word because they develop techniques and behaviours that they pass on in the group. In order to convince the sceptics, he has been researching on this topic since 2010 and has made interesting observations about the way how chimpanzees fished for termites, which in his opinion prove that the cultural abilities of these animals have so far been underestimated.

More infos about this matter on the website of Deutschlandfunk (German World Service  – in German).[:]