[:de]Chimfunshi hat eine Veterinärin![:en]Chimfunshi has a veterinarian![:]

[:de]Wir freuen uns sehr, dass wir die Veterinärin Thalita Simoes Calvi für unser Schimpansenwaisenhaus gewinnen konnten. Sie wird in Zukunft für die regelmäßge und dauerhafte medizinische Versorgung unserer Schimpansen sorgen. Auch die Sambischen Behörden haben mitgespielt und Thalita eine Arbeitserlaubnis ausgestellt. Thalita ist nicht das erste Mal auf Chimfunshi: Sie gehörte dem Team von Veterinären an,  das im Oktober 2013 den umfangreichen Health Check beim Großteil unserer Schimpansen durchgeführt hat: 20 international renommierte Veterinäre haben diese umfassende Gesundheitsuntersuchung bei den Schimpansen durchgeführt – die weltweit größte dieser Art! Wir freuen uns, dass Sie ab sofort fester Bestandteil des Chimfunshi-Teams ist![:en]We are delighted to have our first veterinarian. Thalita Calvi Simoes is going to work for Chimfunshi. In the future she will ensure the constant and durable medical care of our chimpanzees. It is not her first time on Chimfunshi, she was part of the veterinarian´s team in October 2013, which has conducted the extensive Health Check. Twenty internationally renowned veterinarians have carried out this comprehensive health study on chimpanzees – the world´s largest of its kind! We are pleased that she is now an integral part of the Chimfunshi team![:]