[:de]Ausstellung über Menschenaffen in Braunschweig[:en]A Great ape exhibition in Braunschweig[:]

[:de]Eine interessante Ausstellung in Braunschweig widmet sich dem Thema Menschenaffen – oder genauer dem Thema „Wie Menschen Affen sehen“ und möchte aufräumen mit falschen Vorstellungen der Menschen über unsere nächsten Verwandten, die auch durch Filme wie „Planet der Affen“ oder „King Kong“ entstehen.  Hier geht es zu einem kurzen Bericht auf welt.de. Nähere Informationen über die Ausstellung, die vom 19. September 2014 bis 8. März 2015 zu sehen ist, findet man auf der Website des Braunschweigischen Landesmuseum.  Die Austellung gibt einen Überblick über historische und aktuelle Forschungsergebnisse zu Biologie und Verhalten der Menschenaffen und geht der Frage nach, wie sich das Bild der Menschenaffen durch die Primatenforschung seit den 1960er Jahren verändert hat.[:en]A fascination exhibition in Braunschweig has devoted itself to the topic of apes – or to be more precise, the topic: ‚How people see monkeys‘, Aiming to clear up the misconception by people regarding our closest relatives,  this perspective encouraged by movies such as ‚Planet of the Apes‘ or ‚King Kong‘.  Click here for a brief report on welt.de (only availably in German). For extended information on the exhibition which takes place from the 19th of September 2014 to the 8th of March 2015, can be found on the Braunschweigischen Landesmuseum website (only availably in German). The exhibition covers an overview of historical and current biological research on the behaviour of apes and explores the question of how the perception of the great apes has changed through the enlightenment of primate research since the 1960’s.[:]