[:de]Anbau unserer Schule schreitet voran![:en]Our School Building´s Extension is in Progress![:]

[:de]Der Erweiterungsbau soll mehr Kindern von Chimfunshi und aus der Umgebung Schulbildung ermöglichen. Die großzügige Förderung durch „Children of Conservation“ hat diesen Anbau ermöglicht. Unsere Schule besteht bislang nur aus einem Gebäude mit zwei Klassenräumen. Durch die Zusammenarbeit mit Children of Conservation wird jetzt ein weiteres Schulgebäude mit drei weiteren Klassenräumen für unsere Twampane Community School gebaut. Die Erweiterung der Schule soll nicht nur der stetig anwachsenden Zahl an Schülern Rechnung tragen, sondern perspektivisch den Schülern Unterricht der Sekundarstufe und so den Hochschulzugang ermöglichen. Auf dem Foto kann man links unser bestehendes Schulgebäude sehen – und daneben den großen Rohbau des zukünftigen zweiten Schulgebäudes.[:en]The extension of the school building is expected to provide education to more children from Chimfunshi and the vicinity. The generous support of „Children of Conservation“ has made this annex possible. So far, our school consists of one single building with two classrooms (seen at left in this photo). As a result of Children of Conservation’s cooperation, the additional building (at right) is now under construction and already well-advanced. This will provide an extra three more classrooms to the Twampane Community School.

The school expansion programme has been embarked upon not only to respond to the growing number of pupils, but also to attend to the longer term need to provide our children with a route into secondary education and then university admission.[:]