[:de]Kinderärztin auf Chimfunshi[:en]Paediatrician at Chimfunshi[:]

[:de]Vivian Fernandez, eine Kinderärztin aus Atlanta / USA (links im Bild) besuchte kürzlich für eine Woche Chimfunshi. Die gebürtige Mexikanerin kam jedoch nicht, um Urlaub dort zu machen, sondern sie untersuchte ehrenamtlich die kranken Kinder der dort lebenden und arbeitenden Dorfbewohner und versorgte sie medizinisch. Das Angebot wurde von den Eltern dankbar angenommen und so bildeten sich lange Schlangen vor dem hierfür eigens eingerichteten Raum, denn die Krankenstation ist noch nicht fertig gestellt. Es fehlen noch Möbel und medizinische Geräte.[:en]Dr. Vivian Fernandez, a paediatrician from Atlanta, USA (at left) recently visited Chimfunshi. However, the native of Mexico did not come to have a holiday here. Rather, she donated her time and skills to examining the children of the local Chimfunshi community and to giving medical treatment and advice. The planned infirmary is awaiting furniture and medical equipment, so an examination room was set up for Dr Fernandez’s use. A long queue of eager and appreciative parents and children soon formed.[:]