Happy Birthday Max!

[:de]Heute hat unser Patenschimpanse Max Geburtstag: er wird 10 Jahre alt. Max lebt im größten Freigehege Nummer 2 mit 48 Schimpansen.
Seine Mutter Misha kam im August 1991 im Alter von 3 Jahren ins Wildlife Orphanage.

Misha gehörte zu einer Gruppe von vier Schimpansen-Babys (Maggie, Georgette und George), die von Ruanda aus nach Chimfunshi kamen. Sie wurden aus Zaire geschmuggelt und im April 1990 in Kigali am Flughafen von Zollbeamten beschlagnahmt. Die Gruppe wurde zunächst aufgeteilt und Misha und George kamen zuerst ins Volcano Veterinary Centre (Parc de Volcans), bis sie im Nyungwe Forest Reserve wieder mit Maggie und Georgette zusammen und dann gemeinsam nach Chimfunshi gebracht wurden.[:en]Today is Max’s 10th birthday. Max lives in the largest outdoor enclosure, enclosure No.2, together with 48 other chimpanzees. His mother, Misha, came to the Chimfunshi Wildlife Orphanage in August 1991, at the age of 3 years. Misha was one of a group of four chimpanzee babies (the others being Maggie, Georgette and George), who came to Chimfunshi from Rwanda. In April 1990, this group was smuggled from Zaire (now D R Congo) and confiscated by customs officials at Kigali airport. Initially, the group was divided: Misha and George first went to the Volcano Veterinary Centre (Parc de Volcans), until they were reunited with Maggie and Georgette, who had been taken in at the Nyungwe Forest Reserve. All four were then brought, together, to Chimfunshi.[:]