[:de]Zitat des Monats[:en]Quotation of the month[:]

[:de]“Wir, uns auf die christliche Theologie berufend, behaupten, Tiere fallen nicht unter das Tötungsverbot, denn sie haben keine Seele. Es gab einmal eine Zeit, in der diese Kirche auch von den Frauen glaubte, sie hätten keine Seele oder doch eine viel niedrigere, als die Männer sie haben. Es gab auch eine Zeit, in der man glaubte, ‘Neger’ hätten keine Seele und dürften darum als ‘Sklaven’, wie nicht lebende Ware, verkauft und straflos getötet werden.” (Luise Rinser, deutsche Schriftstellerin, 1911 – 2002)[:en]“Those who refer to Christiaan theology, claim that there is no injustice in the killing of animals as they have no soul.  There was a time when the church believed that women had no soul, or if they did, much less of a soul than that of men.  There was also a time where it was believed that ’negros‘ had no soul and could be used as ’slaves‘, insignificant, non living goods, expendable, sold and killed without conscience.“  (Luise Rinser, German writer 1911 – 2002)[:]