[:de]Zitat des Monats[:en]Quotation of the month[:]

[:de]“Tierschutz ist auch immer Menschenschutz! Von der Würde des Menschen können wir erst sprechen, wenn wir gelernt haben, die Würde der Tiere zu respektieren. Der Tag wird kommen, an dem im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland nicht nur die Würde des Menschen, sondern auch die Würde der Tiere geschützt wird.” (Franz Alt, deutscher Journalist, *1938)[:en]“Animal welfare also encompasses  the wellbeing of mankind.   We only have the right to show concern towards human dignity if we learn to respect the dignity of animals.  The time will come when not only the dignity of man, but the the dignity of animals alike, is protected in the Constitution of the Federal Republic of Germany.“  (Franz Alt, Deutscher Journalist, *1938)

“Tierschutz ist auch immer Menschenschutz! Von der Würde des Menschen können wir erst sprechen, wenn wir gelernt haben, die Würde der Tiere zu respektieren. Der Tag wird kommen, an dem im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland nicht nur die Würde des Menschen, sondern auch die Würde der Tiere geschützt wird.” (Franz Alt, deutscher Journalist, *1938)[:]