[:de]Warum laufen Menschen und Menschenaffen auf den Sohlen?[:en]Why do humans and great apes walk on their soles?[:]

[:de]Wissenschaftler glauben, dass die Bereitschaft zu Kämpfen mitverantwortlich ist für den „Sohlengang“: die latent aggressive Natur von Menschen und Menschenaffen könnte also die Entwicklung des Ganges beeinflusst haben. Der typische Sohlengang sei beim Kämpfen vorteilhafter – Bewegungen mit den Fersen am Boden sind im Kampf wichtig und besser ausführbar als beim Zehengang, der bei den meisten Primaten anzutreffen ist. Die Forscher führten zahlreiche Versuchsreihen mit Menschen durch und fanden dies heraus. Warum? Ausgangspunkt war die Frage, ob der Mensch von Natur aus aggressiv ist oder ob Aggressionen nur durch z.B. soziale Kontrolle eingeschränkt werden. Die Wissenschaftler gingen davon aus, dass man Belege in der Anatomie des Menschen finden würde, wenn Aggression in der menschlichen Vergangenheit wichtig war. Der ausführliche Bericht auf www.wr.de (Westfälische Rundschau) sowie auf www.mittelhessen.de.[:en]Scientists believe, that the willingness to fight is co-responsible for the “sole walk” (plantigrade locomotion): The latently aggressive nature of humans and great apes could thus have influenced the development of upright walking. The typical sole walk is supposed to be beneficial when fighting – movements with the heels on the ground are important when fighting and more easily executed than when “toe walking” (digitigrade locomotion), which most primates do. The researchers conducted various series of tests with humans which led to this conclusion. Why? Origin was the question whether humans are naturally aggressive or whether aggression is a product of certain social processes. The scientists expected to find proof in the human anatomy, whether aggression played an important part in human development. For the full review visit www.wr.de (Westfälische Rundschau) or www.mittelhessen.de. (in German)[:]