[:de]Solarpanel von SolarWorld auf Chimfunshi eingetroffen[:en]70 solar panels from SolarWorld arrived at Chimfunshi[:]

[:de]Endlich! Die von SolarWorld gespendeten 70 Solarplatten sind auf Chimfunshi angekommen. Sie lagen in einem Lager in Südafrika fest. Viele Formalitäten mussten erledigt – etliche Fragen geklärt werden, bevor der LKW mit der wertvollen Fracht in Richtung Sambia aufbrechen konnte. Die Mitarbeiter des Waisenhauses freuten sich sichtlich und alle packten mit an, um den LKW auszuladen. Wir bedanken uns nochmals herzlich bei SolarWorld![:en]Finally! The donation of 70 solar panels from the company “SolarWorld” have arrived at Chimfunshi. Unfortunately the panels were delayed by customs in South Africa. Many formalities and administration needed to be in order before the truck could get back on its way towards Chimfunshi in Zambia. Everyone from Chimfunshi was ecstatic on the arrival of the panels. The delighted staff helped with the offloading of the precious cargo. Thank you very much SolarWorld.[:]