[:de]Warum Schimpansen nicht sprechen können…[:en]Why great apes can’t speak[:]

[:de]In Filmen wie „Planet der Affen“ können Menschenaffen sprechen – wie wir Menschen. In Wirklichkeit ist dies nicht möglich und liegt daran, dass ihr Kehlkopf zu weit oben im Hals liegt und es daher nicht genügend Platz gibt zwischen Gaumensegel und Kehlkopf – der Resonanzraum ist zu klein. Das ist beim Menschen-Baby, das noch nicht sprechen kann, übrigens auch so. Beim Menschenaffen können sich die Kehlkopfmuskeln und Stimmbänder außerdem nicht so frei und koordiniert bewegen wie beim Menschen. Alle Versuche, Menschenaffen das Sprechen beizubringen, sind demnach zum Scheitern verurteilt. Das bedeutet aber natürlich nicht, dass sie nicht kommunizieren könnten – viele Studien mit Menschenaffen belegen, dass sie sich z.B. mit Gesten verständlich machen.[:en]In films such as „Planets of the Apes“ Great Apes are depicted to talk, like humans. In reality this is not possible because their larynx is situated too far up in their throat, not allowing for enough space between the soft palate and the larynx, therefore the cavity it too small. The same is true for human babies, and the reason why they cant speak in early development. In addition, the great apes‘ larynx muscles and vocal chords can’t move as freely and are therefore hard to coordinate. All attempts to teach apes to communicate are unsuccessful. This does not mean that they are unable to communicate. Many studies of great apes have proved that they communicate with sound or gesture.[:]