[:de]Schockierende BBC Dokumentation über den Schmuggel von Schimpansenbabys[:en]Shocking BBC documentary about baby chimp traffickers[:]

[:de]Erst vor kurzem berichteten mehrere Medien über eine alarmierende Studie, die belegt, dass mehr als die Hälfte der Primaten akut vom Aussterben bedroht sind. Noch gibt es 500 Arten von Affen – doch das könnte sich bald ändern. Und der Mensch ist der Grund hierfür, da er die Lebensräume der Primaten zerstört. Detailinfos z.B. auf focus.de

Jetzt erreicht uns die Information über einen schockierenden Bericht: ein Team der BBC hat ein Jahr lang ein geheimes Netzwerk von Schmugglern bei ihrer abscheulichen Arbeit beobachtet. So werden ganze Schimpansengruppen getötet, um an die Babys zu kommen, die über illegale Kanäle und mit gefälschten Papieren dann an Personen verkauft werden, die sie als Haustiere halten. Die getöteten Schimpansen werden als Bush Meat verkauft. Es ist ein zutiefst erschütternder Bericht, der das Vorgehen der Schmuggler detailreich schildert. Hier geht es zum Bericht der BBC.[:en]Recently, several media reported of an alarming study that shows: more than half of all primates are acutely threatened by extinction. Still there are some 500 species of monkeys – but that might change soon. And humans are the reason for this, since humans destroy the habitats of the primates. Detailed information, e.g. at www.focus.de (in German).

Now an information reaches us via a shocking report: a team of the BBC has observed the vile work of a secret network of animal traffickers for one year. So whole chimpanzee groups are killed to get access to the baby chimps, who are sold -using illicit channels and with fake papers- to persons who consider them to be pets. The killed chimpanzees are sold as Bushmeat. It is a profoundly shattering report, describing the action of the smugglers in detail.
Click here for the BBC Report (in English).[:]