[:de]Installation unserer Solaranlage beendet[:en]Installation of our solar system finished[:]

[:de]Die Firma SolarWorld hat uns 70 Solarpanel gespendet (wir berichteten). Durch die Unterstützung von Chimfunshi Deutschland e.V. und insbesondere die großzügige Unterstützung von Sebastian Louis konnten darüber hinaus die notwendigen Speicherbatterien und Schaltgeräte angeschafft werden. Die Anlage ist jetzt vollständig vor Ort montiert und liefert ausreichend Strom, so dass wir das Chimfunshi-Gelände und die Gebäude des Education Center vollständig mit Sonnen-Strom versorgen können.[:en]The company SolarWorld donated 70 solar panels to Chimfunshi (we reported). Thanks to the support of the registered association Chimfunshi Germany and, in particular, the generous support of Sebastian Louis, the necessary storage batteries and switchgear could be purchased. The installation is now fully assembled on site and provides enough power so that we can completely supply the Chimfunshi site and the Education Center buildings with solar power.[:]