[:de]Heute ist internationaler Tag für den Artenschutz[:en]03 March 2017 is International Day of Endangered Species Conservation[:]

[:de]Der Tag des Artenschutzes ist im Jahr 1973 im Rahmen des Washingtoner Artenschutzübereinkommens CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) eingeführt worden und findet jährlich am 3. März statt. Durch das Abkommen sollen bedrohte wildlebende Arten (Tiere und Pflanzen) geschützt werden.

Artenschutz sollte täglich im Bewusstsein der Menschen verankert sein. Es handelt sich nicht um ein Luxusthema, sondern ist von zentraler Bedeutung für das Zusammenleben von Mensch und Natur. Jahr für Jahr sterben geschützte Tier- und Pflanzenarten aus. Mittlerweile gelten ein Drittel aller Arten als gefährdet.

Eine der größten Herausforderungen für den Artenschutz ist der Kampf gegen den illegalen Wildtierhandel, der für den Tod von tausenden Wildtieren verantwortlich ist. Der internationale illegale Wildtierhandel gefährdet inzwischen auch die Sicherheit in vielen afrikanischen Staaten. Er hat ähnliche Strukturen und Auswirkungen wie der Waffen- und Drogenhandel.[:en]The Day of Endangered Species Conservation was introduced in 1973 under the Washington Agreement CITES (Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and takes place annually on 3rd of March. The agreement aims to protect endangered wild species (animals and plants).

Endangered species conservation should be part of people’s consciousness daily. It is not a luxury issue but is of crucial significance for the living together of man and nature. Year after year protected species of animals and plants become exstinct. Meanwhile one third of all species are considered to be endangered. One of the most challenging points in species conservation is the fight against the illegal wildlife trade, which is responsible for the deaths of thousands of wild animals. The international illegal wild animal trade now constitutes a safety hazard for many African countries. It has similar structures and effects as arms and drug trafficking.
[:]