[:de]Heute ist internationaler Tag der Affen[:en]Today is Monkey Day![:]

[:de]Am 14. Dezember 2017 findet mit dem Affentag der Ehrentag für Gorillas, Schimpansen, Orang-Utans und weiteren Affenarten statt. Initiiert wurde er im Jahr 2000 in den USA und ist dort als „Monkey Day“ bekannt. Dieser kuriose Feiertag geht auf den US-amerikanischen Kunststudenten Casey Sorrow zurück, der scherzhaft im Jahr 2000 besagten Monkey Day in den Kalender eines Freundes kritzelte. Amerikanische Künstler und Kunststudenten gelten auch als diejenigen, die maßgeblich den Affentag bekannt gemacht haben. Inzwischen wird er weltweit in verschiedenen Ländern gefeiert.

Heute soll der Monkey Day eine jährliche Feier der Affen sein, ein Bewusstsein für die bedrohten Lebensräume der Affenarten schaffen und generell dazu beitragen, auf die Belange der Affen sowie auf Tierrechte aufmerksam zu machen.[:en]The 14th of December is international „Monkey Day“. A day in honour of monkeys all over the world, but also gorillas, chimpanzees, bonobos and orangutans (the non-human great apes). This day was initiated in the year 2000 by an American art student Casey Sorrow. Fifteen years ago, he Jokingly scribbled „Monkey Day“ in the diary of a friend. At first, American art students and artists took to celebrating the day, but soon they became significantly responsible in the spreading of this phenomenon across the USA, and internationally. Currently this day is being celebrated in various countries around the World.

The purpose of „Monkey day“ is to annually celebrate ‚monkeys‘, creating awareness towards the endangered habitats of monkeys and to draw attention towards what threatens monkeys and animal rights.[:]