[:de]Fakt des Monats[:en]Fact of the months[:]
14. September 2015[:de]Das Erbgut von Mensch und Affen differiert um 1,5 Prozent, von Mensch und Neandertaler um 0,3 Prozent.[:en]A new human ancestor?[:]
19. September 2015[:de]Taylor ist ein Weibchen und wurde am 16. September 2004 auf Chimfunshi geboren. Sie hat eine ältere Schwester: Tilly wurde am 24. Januar 2001 ebenfalls auf Chimfunshi geboren.
Trixi, die Mutter der Beiden, kam im Dezember 1992 ins Wildlife Orphanage – mit ca. 1 ½ Jahren. Trixi wurde aus Zaire nach Ruanda geschmuggelt. Ein Wilderer wollte sie für 200 US-Dollar verkaufen – ausgerechnet an Wildschützer, die den Wilderer natürlich sofort anzeigten. Er wurde allerdings nur zur Zahlung einer geringen Geldstrafe in Höhe von 600 US-Dollar verurteilt. Trixi war in einem sehr schlechten Zustand: Sie war stark unterernährt, sie hatte viele Haare verloren und ihre Haut war von Milben befallen und mit lila Flecken übersät. Sie war häufig krank und erholte sich nur langsam. Als die Wilderer Trixi zum Kauf anboten, haben die Wildhüter als Namen „le Trick“ verstanden und nannten deswegen die junge Schimpansin Trixi. In Wirklichkeit hatten die Wilderer den Schimpansen abfällig als „le truc“ bezeichnet, was im Französischen „das Ding“ bedeutet.
Taylor ist sehr ruhig und wachsam – ein eher zurückhaltender Schimpanse. Aber mit ihrer Schwester Tilly und den anderen jüngeren Schimpansen ihrer Community tollt sie gerne herum.[:en]Taylor is a female born in Chimfunshi on the 16th of September 2004. She has an older sister Tilly, who was born on the 24th of January 2001 also in Chimfunshi.
Trixi, the mother of the two came to the Wildlife Orphanage in December 1992, at approximately 1½ years old. Trixi was smuggled from Zaire to Rwanda. A poacher attempted to sell her for 200 US Dollars to wildlife guards. Naturally they immediately reported the situation to the police. Trixi was in a very poor condition when she arrived at Chimfunshi. She was called Trixi through a miss understanding. The hunters called her the awful name „Le Truck“ which is French for „The Thing“. The wildlife guards thought it to be „Le Trick“ thereafter she was known as Trixi.
Taylor is very quiet and observant, a restrained chimpanzee, however her sister Tilly loves to romp around with the other young chimps of the group.[:]