[:de]Anwalt kämpft um die Freilassung von Schimpanse Tommy[:en]Lawyer fights for the release of chimpanzee Tommy[:]
12. Januar 2017[:de]Schon gewusst?[:en]Did you know?[:]
16. Januar 2017[:de]Wir wissen leider nicht, wann Kambo wirklich Geburtstag hat: sie kam am 14. Januar 1996 nach Chimfunshi, da war sie nur wenige Monate alt. Sie dürfte also jetzt ca. 21 Jahre alt sein. Sie wurde in der kongolesichen Stadt Lubumbashi unter unwürdigen Bedingungen als Haustier gehalten, bevor sie nach Chimfunshi kam. Heute lebt sie mit ihren beiden Söhnen Kenny (6) und Kit (12) in Gehege Nummer 4. In diesem Gehege leben insgesamt 12 Schimpansen – es gehört somit zu den kleineren Freigehegen.[:en]We do not know which day is Kambo´s real birthday: she came to Chimfunshi on 14 January 1996, at that time she was only a few months old. So she should be about 21 years old now. Before she came to Chimfunshi, she was kept as a pet in Lubumbashi, the congolese city, under unworthy conditions. Today she is living in enclosure No.4 with her two sons Kenny (6) and Kit (12). In this enclosure a total of 12 chimpanzees are at home – it is thus one of the smaller outdoor enclosures.[:]