[:de]Gestern, am 4. Oktober, war Weltierschutztag[:en]World animal day[:]

[:de]

Der 4. Oktober, der Tag des Heiligen Franziskus von Assisi, wird international von Tierschützern als „Welttierschutztag“ für Informationsveranstaltungen genutzt.

Franz von Assisi war nicht nur Begründer des Ordens der Franziskaner, sondern auch Schutzpatron der Tiere, denn er sah das Tier als lebendiges Geschöpf Gottes und als Bruder des Menschen an. Doch wichtiger ist, dass Franz von Assisi den Einheitsgedanken der Schöpfung im Sinne der Gleichheit aller vor Gott und untereinander vorlebte und unermüdlich predigte. Auch den kleinsten Wurm betrachtete er als gottgewollt und daher als schützenswert. Am 4. Oktober 1228, zwei Jahre nach seinem Tode am 3. Oktober 1226, wurde er heilig gesprochen.

Es war der Schriftsteller und Tierfreund Heinrich Zimmermann, der 1924 vor Berliner Tierschützern für die Einführung des Welttierschutztages plädierte. Die erste Veranstaltung fand bereits am 4. Oktober 1925 im Berliner Sportpalast statt. Sein Antrag wurde jedoch trotz großer Zustimmung erst am 8. Mai 1931 auf dem Internationalen Tierschutzkongress in Florenz angenommen. Seither wird der Welttierschutztag international begangen und trägt erheblich zur Verbreitung des Tierschutzgedankens bei. Nach 1945 wurde der Welttierschutztag, mit Zustimmung der ausländischen Gremien, 1950 auch wieder in der Bundesrepublik Deutschland eingeführt.

(gefunden auf der Seite des Tierschutzbundes.

[:en]The 4th of October is the day of Saint Francis of Assisi, the patron saint of animals. This day is celebrated internationally by animal right activists as ‚World Animal Day‘.

Francis of Assisi, the founder of the ‚Order of the Franciscans‘, regarded animals as living creatures of God and brother to man. He even considered the smallest worm a willed creation of God worthy of protection. He preached tirelessly of the unity and equality of all creation before God and among one another. On the 4th of October 1228, two years after his death on October 3rd, 1226, he was canonized as a Saint.

It was Heinrich Zimmermann, a writer and lover of animals who pleaded before the Berlin animal rights activist in 1924, to initiate ‚World Animal Day‘. The first of which took place on the 4th of October 1925 in the Berlin Sports Palace, despite the broad approval of his application which only took place on the 8th of May 1931, at the International Animal Welfare Conference in Florence. Since then the ‚World Animal Day‘ is celebrated internationally and contributes significantly towards the awareness of animal welfare.

Here you will find more about the „World Animal Day“[:]