[:de]Forscher impfen Schimpansen gegen Ebola-Virus[:en]Researchers vaccinating chimpanzees against the Ebola Virus![:]

[:de]Zitat des Monats[:en]Quote of the Month[:]

7. April 2015

[:de]Fakt des Monats[:en]Fact of the Month[:]

13. April 2015

9. April 2015

[:de]Biomediziner haben einen neuen Ebola-Impfstoff an Schimpansen getestet. Mit dem Serum wollen sie wilde Artgenossen in Afrika schützen. Aber darf man an Schimpansen, die in Gefangenschaft leben, einen Impfstoff gegen ein tödliches Virus ausprobieren? Und zwar nicht, um später Menschenleben zu retten – sondern zum Wohle anderer Schimpansen? Und sollte man wilde Tiere überhaupt mit Impfungen vor Krankheiten schützen?

Biomedizinische Versuche an Menschenaffen sind stark umstritten. Als einziges Industrieland erlauben die USA noch solche Tests an gefangenen Schimpansen – aber die Regierung will sie auch hier verbieten lassen. Vor dem Verbot haben Forscher aus den USA und England nun an sechs Schimpansen in einem Labor einen neuen Wirkstoff gegen das Ebola-Virus ausprobiert.

Der Wirkstoff könnte später auch bei Affen in der Wildnis verwendet werden. Dies sei eine wichtige Waffe zum Schutz bedrohter Spezies. Es sei der erste Versuch, bei dem es nicht um die Erprobung eines Impfstoffes für Menschen, sondern für Affen ging. Durch kleiner werdende Lebensräume und zunehmende Kontakte zu Menschen infizieren sich Menschenaffen immer häufiger mit Krankheitserregern des Homo sapiens. Eine besondere Gefahr für die Affen stellt das Ebola-Virus dar. Das Virus befällt Menschenaffen ebenso wie Menschen.

Die Idee, frei lebende Tiere durch Impfungen zu schützen, ist allerdings äußerst umstritten. Forscher haben an vier Schimpansenweibchen und zwei Männchen den Ebola-Impfstoff getestet. Keiner der sechs Schimpansen entwickelte schwere Probleme oder Symptome einer Ebola-Infektion. Spätestens zwei Wochen nach der zweiten Impfung hatten alle Schimpansen Antikörper gegen das Virusfragment gebildet. Die Frage wäre allerdings, wie man frei lebende Affen von der Einhaltung regelmäßiger Impftermine überzeugen kann. Für eine optimale Wirkung muss man die Impfstoffe den Tieren nämlich, wie im Labor, mehrfach verabreichen…

Den ausführlichen Bericht auf welt.de[:en]

Biomedical scientists have tested a new Ebola vaccine on Chimpanzees. With this serum they aim to protect wild conspecifics in Africa, but are we allowed to vaccinate chimpanzees living in captivity against a deadly virus, not for the purpose of protecting and saving human life, but rather for the sake of our chimpanzees? Should wild animals be protected with vaccination against diseases at all?

Biomedical experiments on apes are highly controversial. The only Industrial nation namely the United States still allows such testing on captured wild chimpanzees, but the government aims to prohibit this practice. Before introducing the prohibition, researches from the US and England have tested a new drug against the Ebola virus on six chimpanzees in a lab.

This developed drug could be used later on monkeys in the wild and as an important tool to protect endangered species. It was the first experiment in which the objective was not for the benefit of humans but rather for monkeys. As a result of shrinking habitats and increasing contact with humans, apes are being infected more and more frequently with pathogens of Homo sapians . The Ebola virus is particularly dangerous as the virus can infect both humans as well as apes.

However still, the idea of protecting wild animals through vaccination remains extremely controversial. Researchers testing the Ebola vaccine have tested it on four female and two male chimpanzees, none of which developed any severe problematic side effects or symptoms as a result of the Ebola Infection. Following the second vaccination, all chimpanzees had developed antibodies against the virus. However the question remains, can you convince wild animals compliance with the necessary regular vaccinations, for the optimum effect, as it would be necessary to vaccinate several times.

The whole article on welt.de (German)

[:]

Chimfunshi macht beim Giving Day for Apes mit

Sheila Siddle – Gründerin, Patronin und Seele von Chimfunshi mit 90 Jahren verstorben

Schulpatenschaft