[:de]Traurige Nachricht: Taylor ist verstorben[:en]Sad news: Taylor is deceased[:]

[:de]Die Nachricht, die wir heute aus Sambia bekommen haben,  hat uns sehr traurig gemacht: Patenschimpanse Taylor ist heute  gestorben. Eine furchtbare Infektionskrankheit hat erst das eine Bein – und dann das andere Bein befallen, so dass beide Beine kurz hintereinander amputiert werden mussten. Wir trauern sehr um sie. Sie wird uns fehlen.[:en]The news that we got from Zambia today made us very sad: Taylor, one of our chimpanzees you could adopt and support, has passed away today. A terrible infection has first attacked one leg and then the other leg, so that both limbs had to be amputated shortly after each other. We are deeply grieving for her. We will miss her.[:]