[:de]20 Tonnen Zement für unsere Veterinärklinik![:en]20 tons of cement for our veterinary clinic![:]

[:de]Wir freuen uns sehr über die Spende von 400 Säcken Zement für den Bau unserer Veterinärklinik! Die Firma Lafarge, die weltweit – auch in Sambia – tätig ist, hat uns den Zement für den Bau dieser für unsere Schimpansen wichtigen Krankenstation zugesagt und wird ihn in Kürze liefern. Der Bau soll dann zügig umgesetzt werden, damit Veterinärin Thalita noch bessere Bedingung für die Untersuchung und medizinischen Versorgung der Schimpansen hat.[:en]We are very happy about the donation of 400 bags of cement for the construction of our veterinary clinic! The company Lafarge, which operates worldwide – even in Zambia – has promised us the cement for the construction of this important for our chimpanzees infirmary and will be delivered soon. With the time the infirmary will be finished our veterinary Thalita will have better conditions for her researches and medical supplies.[:]