[:de]Chimfunshi Women’s Club gegründet[:en]Chimfunshi has founded a Women’s Club[:]

[:de]Endlich ist es soweit: der Women’s Club ist gegründet! Die deutsche Botschaft in Sambia hat zehn  Nähmaschinen gespendet und nachdem diese gründlich überholt wurden und die Chimfunshi-Club-Frauen eine kurze Einweisung erhielten, steht jetzt dem zukünftigen Chimfunshi-Shop nichts mehr im Wege: Ziel ist es, dass die Frauen mit selbst produzierten Textilien wie Kleidern, Tüchern und Taschen, ihr eigenes Geld verdienen. Die ersten kreativen Versuche schienen jedenfalls sichtlich Spaß zu machen.[:en]Eventually, the Women’s Club has been founded!  The German Embassy in Zambia donated ten sewing machines to the Chimfunshi Women’s Club.  After giving the machines a thorough overhaul and the women a short briefing, they were able to start using the machines to produce their own clothing, towels and bags.  These women have been empowered to sell their handmade wares in the ‚Chimfunshi Shop‘ or on the local market to generate their own income.  In the meanwhile the first creative attempts have seemed to be good fun.[:]