[:de]Am 25. April ist Tag des Baumes[:en]The 25th of april is the day of trees[:]

[:de]Heute findet wieder ein interessanter Gedenktag statt: Der internationale Tag des Baumes wird jedes Jahr am 25. April mit Feierstunden begangen und soll die Bedeutung des Waldes für den Menschen, aber auch für die Wirtschaft im Bewusstsein halten.

Der Tag des Baumes geht auf Aktivitäten des amerikanischen Journalisten Julius Sterling Morton zurück. 1872 beantragte er bei der Regierung von Nebraska die Arbor Day-Resolution, die binnen 20 Jahren in allen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten angenommen wurde. Ursprünglich am 10. April werden seitdem Bäume gepflanzt.

Der Tag des Baumes wurde am 27. November 1951 von den Vereinten Nationen beschlossen. Der deutsche „Tag des Baumes“ wurde erstmals am 25. April 1952 begangen. Bundespräsident Theodor Heuss und der Präsident der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Bundesminister Robert Lehr, pflanzten im Bonner Hofgarten einen Ahorn. In Deutschland wirbt der Naturschutzbund Deutschland am Tag des Waldes für seine Aktion „Wald-Pate“, um die Urwälder bzw. urwaldnahen Relikte in Deutschland zu schützen.[:en]Today is again an interesting commemoration day. “The International Day of the Tree” is celebrated every year on the 25^th of April with ceremonies that show the importance of the forest for the people and for the economy.

The Day of the Tree goes back to the activities of the American journalist Julius Sterling Morton. In 1872, he requested the Government of Nebraska for the Arbor Day resolution, which was adopted within 20 years in all states of the United States. Originally the trees were planted on the 10^th of April.

On the 27^th of November in 1951 the United Nations decided that the Day of the Tree would become internationel. The German „Tag des Baumes“ was first celebrated on the 25^th of April 1952. President Theodor Heuss and the President of the German Forest Protection Association, Federal Minister Robert Lehr, planted a mapletree in Bonn. In Germany the “Naturschutzbund Deutschland” advertises on the Day of the Tree to protect the forests of the country.[:]