[:de]Spendenaktion für ein Freigehege für unsere Escape Artists – Videobotschaft von Jane Goodall[:en]Fundraising Campaign for our Escape Artists – Video Message from Jane Goodall[:]

[:de]Sie sind wahre Ausbruchskünstler: Milla (45), Cleo (34), Colin (19) und Chiffon (17) schaffen es immer wieder, aus unseren Freigehegen auszubrechen, obwohl sie mit sehr hohen Elektrozäunen gegen Wilderer versehen sind. Deswegen leben die vier in einem Käfig – dieser ist zwar geräumig, aber wir wollen schon seit langem ein Freigehege für die vier Schimpansen bauen, das ausbruchssicher für sie ist. Leider ist dies eine teure Angelegenheit, denn der Zaun hierfür muss besonders hoch sein! Deswegen bitten wir in einer großen Spendenaktion auf www.loveanimals.org um Spenden für ein Freigehege für die Escape Artists. Bitte spenden Sie! Jeder Beitrag hilft uns, dem Freigehege näher zu kommen und damit einem artgerechten Leben für unsere vier Ausbruchskünstler. Auch Jane Goodall unterstützt unsere Spendenaktion mit einer Videobotschaft, die auf unserem YouTube-Kanal und natürlich auch auf loveanimals.org angeschaut werden kann. Ihr liegt Milla besonders am Herzen, hat sie sie doch 1990 selber nach Chimfunshi gebracht, weil sie nicht in einem ihrer Schimpansenschutzstationen untergebracht werden konnte. Die traurige Geschichte von Milla könnt Ihr auf unserer Website lesen. Danke für die Unterstützung![:en]They truly are escape artists: Milla (45), Cleo (34), Colin (19) and Chiffon (17) manage again and again to break out of their outdoor enclosures, despite the high electric fences that are keeping them safe from poachers. For this reason the four are living in a cage – admittedly, it is a rather spacious – but for a long time we have been eager to build them an outdoor enclosure which satisfies their needs and at the same time keeps them from breaking out. Unfortunately this is an expensive matter, for the fence to keep these chimpanzees safe has to be built exceptionally strong and high! Thus we are appealing to raise donations on www.loveanimals.org. And we are also pleading you to donate for this cause! Every contribution helps to get closer to building the new enclosure and hereby allowing the four escape artists a life under appropriate conditions.
Jane Goodall supports our appeal with a video message which can be viewed on our YouTube channel and of course on www.loveanimals.org. Goodall is especially close to Milla, as she was the one who brought her to Chimfunshi in 1990, as she could not be placed in one of her chimpanzee shelters. You can read Milla’s unhappy story on our Website.

Thank you very much for your Support!

 [:]