[:de]Schimpanse aus privaten Tierpark gerettet[:en]Chimpanzee rescued from private zoo[:]

[:de]Manno, ein vierjähriger Schimpanse, lebte in einem privaten Zoo im Irak und die Besucher fanden es lustig, dass er rauchte. So steckten sie im Zigaretten zu, Süßigkeiten und Limonade. Auch in Kinderkleidung wurde er zur Belustigung der Besucher gesteckt, die ihn so fotografierten. Nachts musste Manno in einem kleinen Käfig schlafen. Nun haben ihn Tierschützer befreit und in ein Schimpansenschutzgebiet in Kenia gebracht. Er erreichte Ende November das Reservat Ol Pejeta am Fuß des Mount Kenya. Er lebt zwar noch in Quarantäne, scheint aber nicht mehr deprimiert zu sein und spielt bereits mit Stofftieren und Bällen.
Gefunden auf der Website des Kölner Stadt-Anzeigers.[:en]Manno, a four-year-old chimp, lived in a private zoo in Iraq and the visitors found it funny to watch him smoking. So they gave him cigarettes, sweets and lemonade. He even was dressed up with children’s clothing for mere amusement of the visitors, who photographed him. At night Manno had to sleep in a small cage. Now animal protectionists have freed him and taken him to a chimpanzee sanctuary in Kenya. At the end of november he had reached the reserve Ol Pejeta at the foot of Mount Kenya. Though he still has to live in quarantine, he does not seem to be depressed anymore and is already playing with stuffed animals and balls.

Found at the website of the German newspaper „Kölner Stadt-Anzeiger“ (in German).[:]