[:de]Heute ist Tag des Artenschutzes![:en]Today is World Wildlife Day![:]

[:de]Nicht nur beim Menschen – auch bei Schimpansen kann sich Vertrauen auszahlen[:en]Trust is not only important between humans, but within chimpanzees too![:]

26. Februar 2015

[:de]Zitat des Monats[:en]Quote of the month[:]

6. März 2015

3. März 2015

[:de]Der Tag des Artenschutzes ist im Jahr 1973 im Rahmen des Washingtoner Artenschutzübereinkommens CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) eingeführt worden und findet jährlich am 3. März statt. Durch das Abkommen sollen bedrohte wildlebende Arten (Tiere und Pflanzen) geschützt werden.

Artenschutz sollte täglich im Bewusstsein der Menschen verankert sein. Es handelt sich nicht um ein Luxusthema, sondern ist von zentraler Bedeutung für das Zusammenleben von Mensch und Natur. Jahr für Jahr sterben geschützte Tier- und Pflanzenarten aus. Mittlerweile gelten ein Drittel aller Arten als gefährdet.

Eine der größten Herausforderungen für den Artenschutz ist der Kampf gegen den illegalen Wildtierhandel, der für den Tod von tausenden Wildtieren verantwortlich ist. Der internationale illegale Wildtierhandel gefährdet inzwischen auch die Sicherheit in vielen afrikanischen Staaten. Er hat ähnliche Strukturen und Auswirkungen wie der Waffen- und Drogenhandel.

Weitere Informationen zum Weltartenschutztag: www.wildlifeday.org
Informationen zum Kampf gegen Wildtierhandel: www.bmub.bund.de/N50607[:en]

World Wildlife Day was founded in 1973, as a part of CITES ‚Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora‘ and since then the day is celebrated on the 3rd of March. The act intends to protect endangered wildlife species in both animals and plants.

The protection of all species should be reiterated daily in our minds. This is not just a topic, but a crucial realisation for the coexistence between man and nature. Each year endangered animals and plants become extinct. Meanwhile, a third of all species are considered endangered.

One of the biggest challenges for the species protection act is the fight against illegal wildlife trade, which is responsible for the death of thousand of wild animals. The international illegal wildlife trade is a security risk to many African countries. It has similar structures and effects as the arms and drug trade.

Here you will find the link.

[:]

[:de]Nicht nur beim Menschen – auch bei Schimpansen kann sich Vertrauen auszahlen[:en]Trust is not only important between humans, but within chimpanzees too![:]

[:de]Zitat des Monats[:en]Quote of the month[:]

Ähnliche Beiträge

Chimfunshi macht beim Giving Day for Apes mit

Sheila Siddle – Gründerin, Patronin und Seele von Chimfunshi mit 90 Jahren verstorben

Schulpatenschaft