[:de]Heute ist internationaler Tag der Artenvielfalt[:en]Today is International Biodiversity Day[:]
22. Mai 2016[:de]Baubeginn für neue Klassenräume auf Chimfunshi![:en]NEW classrooms at our Twampane School[:]
28. Mai 2016[:de]Heute hat unser Patenschimpanse Kenny Geburtstag: er wurde auf Chimfunshi geboren und wird heute fünf Jahre alt.
Kambo, seine Mutter, kam im Januar 2001 ins Wildlife Orphanage – sie war zu diesem Zeitpunkt ebenfalls ca. fünf Jahre alt. Sie wurde in der kongolesischen Stadt Lubumbashi in einem Privathaus als Haustier gehalten. Sie lebte dort unter unwürdigen Bedingungen und befand sich in einem erbärmlichen Zustand, als sie dort von den kongolesischen Behörden entdeckt und zu einer anderen Familie gebracht wurde, die Erfahrung und Platz für die Haltung von Menschenaffen hat. Die instabile Wirtschaft und der anhaltende Bürgerkrieg im Kongo zwangen diese Familie jedoch, die Schimpansin nach Chimfunshi zu schicken, da sie sich nicht mehr adäquat um sie kümmern konnte. Auf Chimfunshi lebte sich Kambo schnell gut ein und bekam dort 2005 ihren ersten Sohn Kit, bevor sie 2011 ihren zweiten Sohn Kenny gebar.[:en]Kenny was born at Chimfunshi on the 25th of May 2011 and we celebrate his 5th birthday. He has an older brother Kit who was also born at Chimfunshi in 2005.
Kambo the mother of these two came to Chimfunshi Wildlife Orphanage in January 2001. At the time she was around five years old. Kambo and a 7 year old male chimpanzee Sinki were held in a private home as pets in the Congolese city Lubumbashi. The Congolese authorities had found them living in appalling conditions and both of them in a pitiful state. They were transferred to another family with experience to care for them and more suitable facilities to keep them. Due to the unstable economy and continuous civil war in Congo the family were forced to send them on to Chimfunshi. Sinki and Kambo found a new family in a group at Chimfunshi where they both integrated with easily
Kenny is a bit clumsy, he loves playing around, fighting and of course climbing like all the other young chimps his age.
[:]