[:de]Gerichtsentscheid: Robby soll unter Artgenossen leben[:en]Court ruling: Robby should live with fellow chimpanzees[:]

[:de]Schimpanse Robby ist einer der letzten Menschenaffen, die in einem Zirkus leben. Der 45 Jahre alte Robby hat nie unter Artgenossen gelebt und hat schwerwiegende Verhaltensstörungen, wie ein Gericht jetzt feststellte. Das Verwaltungsgericht in Lüneburg urteilte, dass der Schimpanse den Rest seines Lebens in einer auf die Resozialisierung von Schimpansen spezialisierten Einrichtung leben soll. Ein Experte bescheinigte, dass eine Umgewöhnung von Robby auch jetzt noch gelingen könne. Schon 2015 hatte der Kreis Celle angeordnet, dass der Zirkusbetreiber den Schimpansen abgeben muss. Dagegen hatte der Zirkusdirektor geklagt. Das jetzige Urteil ist allerdings noch nicht rechtskräftig – bis es Rechtskraft erlangt, kann Robby im Zirkus bleiben. Mehrere Medien berichteten darüber diese Woche u.a. Die Welt.[:en]Chimpanzee Robby is one of the last remaining great apes, that live in a circus. The 45 year old Robby has never lived with other chimpanzees and suffers from serious maladjustments, as recently determined by a court of law. The administrative court in Lüneburg has judged that the chimp should live for the remainder of his life in a facility specialized in the resocialization of chimpanzees. An expert attested that a re-adaptation of Robby is still possible. In 2015, the district of Celle had ordered the circus manager to part with Robby, against which the manager then sued. The current verdict is not yet legally valid – until then, Robby can stay in the circus. Various media outlets reported on this matter in the last week, among them Die Welt. (in German)[:]