[:de]Baubeginn für neue Klassenräume auf Chimfunshi![:en]NEW classrooms at our Twampane School[:]
28. Mai 2016[:de]Am 5. Juni ist Internationaler Tag der Umwelt[:en]World Wildlife Day[:]
6. Juni 2016[:de]Schon letztes Jahr im Oktober war Mathias Gnauert auf Chimfunshi, um sowohl die Menschen, als auch die Schimpansen medizinisch zu versorgen. Er nutzte auch die Gelegenheit, den Kindern in der Schule das richtige Zähneputzen beizubringen. Auch dieses Mal versorgte er die Zähne einiger Schimpansen und zahlreicher Dorfbewohner. Und auch dieses Mal hatte er Zahnbürsten und Zahncreme im Gepäck, um den Kindern die Bedeutung der regelmäßigen Zahnpflege zu vermitteln.[:en]The Dentist Dr Mathias Gnauert is visiting Chimfunshi again. Mathias Gnauerts has returned after his recent visit in October last year where he provided medical care to the people and the chimpanzees. He also took the opportunity to teach the children at school how to brush their teeth properly. On this visit, he took further care of the dental health of some of the chimpanzees and numerous villages. Once again bringing a gift of a new toothbrust and toothpast for the school children.[:]