[:de]Was wissen wir eigentlich über Menschenaffen?[:en]What do we know about great apes?[:]

[:de]Anlässlich des Filmstarts von PLANET DER AFFEN – REVOLUTION gibt es im Hamburger Abendblatt ein sehr interessantes Interview mit Tobias Deschner vom Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie in Leipzig, der seit 15 Jahren Menschenaffen beobachtet. Darin geht es darum, dass wir Menschen im Grunde kaum etwas über unsere nächsten Verwandten wissen. Deschner prophezeit uns einige Überraschungen, denn Menschenaffen sind uns ähnlicher und intelligenter, als wir denken und wahrhaben wollen. So können Menschenaffen z.B. täuschen und verstehen die Gestik und Mimik nicht nur ihrer Artgenossen – sondern auch die von uns! Das komplette Interview hier[:en]Because of the event of the PLANET OF THE APES – REVOLUTION premier,Tobias Deschner from the Max Plank Institute of Evolutionary Anthropology in Leipzig, who has been observing great apes for the past 15 years was interviewed and the very interesting article published in the „Hamburger Abenblatt“ Newspaper.  The interview suggests the lack of knowledge we humans have in regards to our closest relatives. Deschner says we would be astonished in the realization of how we and the great apes are alike and that they are smarter  than we think and would like to admit. For example, great apes are capable of deceiving behaviour and able to understand the gestures and facial expressions not only of their own kind, but of ours as well. The full interview (in German) here.[:]