[:de]Fakt des Monats[:en]Fact of the month[:]

[:de]Schimpansen sind tagaktiv. In der Nacht schlafen sie – wohlbehütet vor Feinden geschützt – in sogenannten Nestern. Sie bauen sich diese Ruhe- und Schlafstätten, indem sie hoch oben in Bäumen Zweige und Blätter zu einem Nest zusammen biegen. Diese Nester werden oft nur einmal benutzt, gelegentlich werden jedoch auch alte Nester repariert. Wenn genug Platz ist, können sich in einem Baum mehrere Nester befinden. Ihre Schlafplätze halten Schimpansen penibel sauber und sie achten darauf, dass ihre Ausscheidungen über den Rand hinaus fallen.[:en]Chimpanzees are diurnal. At night they sleep well protected in their nests. They build their resting and sleeping quarters high up in trees with branches and leaves. They are often used only once, but sometimes old nests get repaired. If a tree is big enough, several nests can be found in a tree. The chimpanzees keep their sleeping berth fussy clean.

 [:]